Revisão e Leitura Crítica

Sua obra com o olhar de quem entende a alma e a técnica do texto

Como autora Best-Seller e comunicadora bilíngue, entendo que um texto potente nasce do equilíbrio entre técnica e a voz autêntica do autor. Minha experiência com a palavra — seja na tradução, na escrita literária com a saga Monsterlog e A Fronteira ou na revisão profissional — me permite oferecer um olhar 360º sobre a sua obra.

Não entrego apenas correções gramaticais: entrego clareza, ritmo e a segurança de que sua mensagem chegará ao leitor exatamente como você planejou.

Com mais de 15 anos dedicados à lapidação da linguagem em sala de aula, atualmente também atuo na linha de frente para identificar pontos de melhoria estrutural e refinamento estilístico, garantindo que o texto mantenha sua essência enquanto atinge padrões profissionais de publicação.

Seja para manuscritos literários ou documentos técnicos, minha missão é transformar sua escrita em uma ferramenta de impacto, aliando o repertório à precisão de quem domina a estrutura da língua.

Refinamento profissional por uma autora Best-Seller para transformar seu manuscrito em uma experiência literária impecável.

woman in blue and white floral shirt holding book near body of water during daytime

Minha atuação na revisão e leitura crítica é sustentada por uma formação híbrida e uma carreira de 15 anos dedicada à comunicação. Com passagem pelo Licenciatura em Letras (além da formação como Técnica em Química e Gestora Ambiental), ofereço um serviço que une a sensibilidade literária ao rigor analítico necessário para textos técnicos e acadêmicos. Essa bagagem me permite aplicar as normas da ABNT e o padrão culto da língua, garantindo que cada projeto atenda às exigências formais sem perder a fluidez, unicidade e a clareza.

Mais do que corrigir gramática, minha experiência como Professora e Coordenadora Pedagógica em instituições de renome (como Wise Up, Uptime e CNA) lapidou minha capacidade de estruturar conteúdos de forma lógica e eficiente.

Na leitura crítica, foco na coerência narrativa, no ritmo e no desenvolvimento de voz, enquanto a revisão assegura a ortografia, a sintaxe e a padronização técnica.

Formação e Técnica

Como autora, entendo os dois lados da moeda: a necessidade de um olhar cirúrgico sobre o papel e o respeito absoluto à essência de quem escreve.

Refino Humano para textos revisados por I.A.

Dê naturalidade, ritmo e precisão técnica ao seu conteúdo assistido por inteligência artificial com uma revisão profissional focada em humanização.

Veja também o Refino Humano para Traduções feitas por IA:

Em breve

Sabemos que a Inteligência Artificial é uma aliada poderosa na agilidade, mas ela ainda carece do feeling, do contexto cultural e do refinamento estilístico que só o olhar humano possui.

Neste serviço de 'Refino Humano', eu realizo uma conferência técnica e criativa no seu conteúdo revisado por IA, corrigindo vícios de linguagem, ajustando a fluidez e garantindo segurança ortográfica e, principalmente, que a sua voz seja a protagonista do texto.